Prevod od "dovrebbe saperlo" do Srpski


Kako koristiti "dovrebbe saperlo" u rečenicama:

Dott. Blood, lei è un medico e dovrebbe saperlo.
Doktore Blad, lekar ste i morate znati.
La figlia di un autista dovrebbe saperlo.
Šoferova æerka bi to trebala da zna.
Ma Julie'ha abitato a lungo qui con i genitori e... quindi dovrebbe saperlo
Možda, ali Julijini su ovde dugo živeli. Trebao bi da zna.
Non so, ma la Vecchia Scott dovrebbe saperlo.
Ne znam, ali gazdarica Skot zna.
Chandler dovrebbe saperlo, ci è stato insieme.
Pitaj Chandlera. On se zezao sa njom.
Lei, tra tutti i presenti, è quello che meglio dovrebbe saperlo.
Ti bi, od svih ljudi, trebao znati autora.
Anche un grosso scarafaggio del cazzo come te dovrebbe saperlo...
Èak i tako velika bubašvaba bi trebala da zna...
Lo conosco e perché dovrebbe saperlo?
Da, znam ga. Ali kako to da bi on mogao znati?
Uno che per lavoro progetta aerei dovrebbe saperlo che vanno sempre collegati a terra.
Èovjek bi pomislio da onaj tko živi od letjelica zna i kako ih uzemljiti.
E lei dovrebbe saperlo... signor Inviato-della-Direzione.
Trebalo bi da znaš, gospodine Menadžment.
No, ma dovrebbe saperlo, non credi?
Ne, ali trebao bi znati, zar ne misliš tako?
Signora Logan, se qualcuno ha alterato le registrazioni della sua conversazione con David Palmer, il Presidente dovrebbe saperlo.
Gosp. Logan, ako je neko snimio vas razgovor sa David Palmerom, predsenik mora da zna.
Se devo scomparire di nuovo, per onestà nei suoi confronti, non credo che lei dovrebbe saperlo.
Ako moram opet nestati, mislim da ne treba ni saznati.
Lei lavora per l'FBI, dovrebbe saperlo.
Ti radiš za FBI, trebao bi to znati.
Ma, cosa piu' importante, se sono suo padre dovrebbe saperlo.
Važnije, ako sam mu tata, trebao bi to da zna.
Beh, se proprio resterà qui, dovrebbe saperlo.
Ako æe ostati ovdje, treba znati.
Detto da un uomo che dovrebbe saperlo.
Reèe èovek koji bi trebalo da zna.
Lei e' un dottore, dovrebbe saperlo.
Ne. - Vi ste lekar... trebalo bi da to znate.
Il Generale a questo punto dovrebbe saperlo che deve lasciarci in pace.
General bi veæ trebao znati do sada, da se ne igra s nama.
Allora dovrebbe saperlo meglio degli altri.
E, onda bi trebalo da znaš bolje.
E' solo che... se diventera' il terzo partner, Will dovrebbe saperlo.
Samo... Ako on dolazi kao treæi partner, Will bi trebao znati.
Ti prego, non dirlo a Carlos, credo che dovrebbe saperlo da me!
Molim te, nemoj da kažeš Karlosu. Mislim da treba to da èuje od mene.
Non dovrebbe saperlo, è chiuso in conclave.
On nije upoznat sa ovim. Zatvoren je na konklavi.
Dovrebbe saperlo meglio di me, signore.
Ja sam gledao u zatvorena vrata.
Ma una figlia di militare come te dovrebbe saperlo, Lois.
Ali vojnièko dete kao što si ti bi trebalo da zna to, Lois.
Se il Pentagono chiama uno dei membri della sua squadra, dovrebbe saperlo.
Ako Pentagon pozove jednog od tvojih èlanova tima, trebao bi znati za to.
Infermiera, dovrebbe saperlo che adesso c'e' qualcosa di molto piu' efficace.
Sestro, znate da smo našli nešto mnogo uèinkovitije.
Se la madre di Catherine... faceva davvero parte di questo progetto, non pensi che lei dovrebbe saperlo?
Ako je njena majka bila dio ovoga, zar ne misliš da bi ona trebala da zna za to?
Solo non so quando dovrebbe saperlo.
Samo ne znam kada bi trebalo da sazna.
O almeno cosi' mi e' stato detto da chi dovrebbe saperlo.
Barem mi je tako reèeno. Daj mi ga onda.
Non credete che il generale Washington dovrebbe saperlo?
Zar ne mislite da bi general Washington to volio znati?
Questo e' reale... il mondo dovrebbe saperlo.
Ovo je stvarno... I svet bi trebao da zna.
E quando la mattina calpesta l'ex Cecoslovacchia, lei dovrebbe saperlo, è merito del Führer.
I ako marširate ujutro na ostatak Èeške znate da je to Führer.
Ormai dovrebbe saperlo bene anche lei.
TREBALO BI DOSAD TO DA ZNATE.
Credo che forse Carter dovrebbe saperlo.
Mislim da bi Karter trebala to da zna. Znam, reæi æu joj.
L'informatica fa passi da gigante, dovrebbe saperlo meglio di tutti.
Informatika napreduje neizmerno velikim koracima. Trebalo bi to da znate.
(Risate) Io ho detto, "L'autista è lei, è lei che dovrebbe saperlo."
(Smeh) Kažem ja: "Vi ste vozač, vi bi to trebalo da znate."
0.35366797447205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?